LETRAS Norske oversettelser av litteratur på spansk

Poster-Registros

First   |   Prev   |   Record 1 - 25 of 1033   |   Next   |   Last      
Forfatter-Escritor Land-País Título-Tittel Año  de  publicación-Utgivelsesår Sjanger-Género Oversetter-Traductor Tittel-Título Utgivelsessted-Lugar  de  publicación Utgivelsesår-Año  de  publicación Forlag-Editorial For-  eller  Etterord-Prólogo  o  Epílogo Språk-Idioma
Cela,  Camilo  José  (1916-2002) España Mazurca  para  dos  muertos 1983 Roman/Novela Risvik,  Kjell Masurka  for  to  døde Lysaker 1989 Adrian Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  Aleph 1949 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  hacedor 1960 Lyrikk/Poesía Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  informe  Brodie 1970 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  libro  de  arena 1975 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Elogio  de  la  sombra 1969 Lyrikk/Poesía Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Ficciones  1944 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Historia  universal  de  la  infamia 1935 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013,  2015 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina La  memoria  de  Shakespeare 1983 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Aleixandre,  Vicente  (1898-1984) España La  destrucción  o  el  amor 1935 Lyrikk/Poesía Hansen,  Inger  Elisabeth Undergang  eller  kjærlighet Oslo 1978 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Anónimo España La  vida  de  Lazarillo  de  Tormes,  y  de  sus  fortunas  y  adversidades 1554 Roman/Novela Berdal,  Olaug Lazarillo  de  Tormes  :  hans  liv  og  levnet  i  medgang  og  motgang  Oslo 1992 Aschehoug Berdal,  Olaug  (Forord/Prólogo,  Etterord/Epílogo  og  Noter/Anotaciones) Norsk  bokmål/Noruego
Baroja,  Pío  (1872-1956) España Camino  de  perfección 1902 Roman/Novela Grønvold,  Magnus En  svermers  botsgang Oslo 1929 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Berman,  Sabina  (1955) México La  mujer  que  buceó  dentro  del  corazón  del  mundo 2010 Roman/Novela Solum,  Kristina Jenta  som  dykket  inn  i  jordas  indre  /  Jeg  som  dykket  inn  i  jordas  indre Oslo 2011  /  2013 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Calderón,  Emilio  (1960) España El  mapa  del  creador 2006 Roman/Novela Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Skaperens  kart Oslo 2007,  2008 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Cercas,  Javier  (1962) España Soldado  de  Salamina 2001 Roman/Novela Rugstad,  Christian Stridsmenn  fra  Salamis Oslo 2007 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Cervantes  Saavedra,  Miguel  de  (1547-1616) España El    ingenioso    hidalgo    don    Quijote    de    la    Mancha  16051615 Roman/Novela Worren,  Arne Den  skarpsindige  lavadelsmann  don  Quijote  av  la  Mancha Oslo 2002,  2003,  2005,  2012 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Esquivel,  Laura  (1950) México Como  agua  para  chocolate 1989 Roman/Novela Lange,  Mona Hjerter  i  chili  føljetonroman  med  oppskrifter,  kjærlighetshistorier  og  husråd Oslo 1991,  1993,  2004,  2011 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Estévez,  Abilio  (1954) Cuba Los  palacios  distantes 2002 Roman/Novela Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik De  fjerne  palasser Oslo 2005 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Estévez,  Abilio  (1954) Cuba Tuyo  es  el  reino 1997 Roman/Novela Risvik,  Kari  og/y  Kjell    Risvik  Ditt  er  riket Oslo 1999 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Fernández,  Alina  (1956) Cuba Alina:  memorias  de  la  hija  de  Fidel  Castro 1998 Erindringer/Memorias Hammer,  Hege Alina:  Fidel  Castros  datter  beretter  Oslo 1998 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Gallegos,  Rómulo  (1884-1969) Venezuela Doña  Bárbara 1929 Roman/Novela Sandemose,  Axel Donna  Barbara:  roman  fra  Venezuela  Oslo 1941 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Goytisolo,  Juan  (1931) España Duelo  en  el  paraíso 1955 Roman/Novela Houm,  Lise Sorg  i  paradis Oslo 1960 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Goytisolo,  Juan  (1931) España Juegos  de  manos 1954 Roman/Novela Dannevig,  Karna Unge  mordere Oslo 1960 Aschehoug
Llamazares,  Julio  (1955) España La  lluvia  amarilla 1988 Roman/Novela Lange,  Mona Det  gule  regnet Oslo 1991 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego
Martínez,  Tomás  Eloy  (1934-2010) Argentina Santa  Evita 1995 Roman/Novela Kemény,  Kari Santa  Evita Oslo 1997 Aschehoug Norsk  bokmål/Noruego