LETRAS Norske oversettelser av litteratur på spansk

Poster-Registros

First   |   Prev   |   Record 1 - 25 of 1033   |   Next   |   Last      
Forfatter-Escritor Land-País Título-Tittel Año  de  publicación-Utgivelsesår Sjanger-Género Oversetter-Traductor Tittel-Título Utgivelsessted-Lugar  de  publicación Utgivelsesår-Año  de  publicación Forlag-Editorial For-  eller  Etterord-Prólogo  o  Epílogo Språk-Idioma
Aira,  César  (1949) Argentina Cómo  me  hice  monja 1993,1998000000001 Roman/Novela Solum,  Kristina Hvordan  jeg  ble  nonne  Oslo 2011 Hovde&Brekke Norsk  bokmål/Noruego
Aira,  César  (1949) Argentina El  vestido  rosa  (1984);  Los  fantasmas  (1990);  Festival  (2011) Roman/Novela Rugstad,  Christian Den  rosa  kjolen;  Spøkelser;  Festival Oslo 2016 Gyldendal Norsk  bokmål/Noruego
Aira,  César  (1949) Argentina Un  episodio  en  la  vida  del  pintor  viajero 2000 Roman/Novela Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik En  episode  i  en  omreisende  malers  liv Oslo 2010 Hovde&Brekke Norsk  bokmål/Noruego
Andahazi,  Federico  (1963) Argentina El  anatomista 1997 Roman/Novela Rugstad,  Christian Anatomen Oslo 1998 Cappelen Norsk  bokmål/Noruego
Arlt,  Roberto  (1900-1942) Argentina El  traje  del  fantasma 1933 Novelle/Cuento Fløgstad,  Kjartan Spøkjelseskapteinen Oslo 1972 Samlaget Nynorsk/Nuevo    noruego 
Bioy  Casares,  Adolfo  (1914-1999) Argentina La  invención  de  Morel 1940 Roman/Novela Rugstad,  Christian Morels  oppfinnelse  Oslo 2010 Gyldendal Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina "El  jardín  de  los  senderos  que  se  bifurcan",  en  Ficciones 19411944 Novelle/Cuento Risvik,  Kjell "Hagen  med  ganger  som  forgrener  seg",  en  Latin-Amerika  forteller  1 Oslo 1980 Den  Norske  Bokklubben Risvik,  Kjell  (Forord) Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  Aleph 1949 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  hacedor 1960 Lyrikk/Poesía Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  informe  Brodie 1970 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  libro  de  arena 1975 Novelle/Cuento Lange,  Mona Kongressen Oslo 1978 Cappelen Angell,  Olav  (Forord/Prólogo) Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  libro  de  arena 1975 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina El  milagro  secreto Noveller/Cuentos Aasen,  Finn "Det  hemmelige  mirakelet",  en/i  Vestenfor  måne.  56  fantastiske  fortellinger  fra  hele  verden 1972 Den  norske  bokklubben Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Elogio  de  la  sombra 1969 Lyrikk/Poesía Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Ficciones 1944 Novelle/Cuento Aasen,  Finn Labyrinter Oslo 1964,  1993,  1994 Cappelen Enzensberger,  Hans  Magnus  (Etterord/Epílogo) Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Ficciones  1944 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Historia  universal  de  la  infamia 1935 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013,  2015 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina La  memoria  de  Shakespeare 1983 Novelle/Cuento Risvik,  Kari  og/y  Kjell  Risvik Samlede  fiksjoner Oslo 2010,  2013 Agora Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Selección Lyrikk/Poesía Midttun,  Lasse Dikt Oslo 1988 Solum Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Lyrikk/Poesía Aasen,  Finn "Ukjent  gate",  en/i  Moderne  latinamerikansk  lyrikk  i  nordisk  gjendiktning Oslo 1967 Den  norske  bokklubben Aasen,  Ivar  (Forord) Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Lyrikk/Poesía Aasen,  Finn "Den  botaniske  haven",  en/i  Moderne  latinamerikansk  lyrikk  i  nordisk  gjendiktning Oslo 1967 Den  norske  bokklubben Aasen,  Ivar  (Forord) Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Lyrikk/Poesía Aasen,  Finn "Nesten  en  dommedag",  en/i  Moderne  latinamerikansk  lyrikk  i  nordisk  gjendiktning Oslo 1967 Den  norske  bokklubben Aasen,  Ivar  (Forord) Norsk  bokmål/Noruego
Borges,  Jorge  Luis  (1899-1986) Argentina Lyrikk/Poesía Aasen,  Finn "Gitaren",  en/i  Moderne  latinamerikansk  lyrikk  i  nordisk  gjendiktning Oslo 1967 Den  norske  bokklubben Aasen,  Ivar  (Forord) Norsk  bokmål/Noruego
Caparrós,  Martín  (1957) Argentina El  hambre 2014 Roman/Novela Rugstad,  Christian Sult Oslo 2016 Cappelen  Damm Norsk  bokmål/Noruego
Cortázar,  Julio  (1914-1984) Argentina Bestiario 1951 Novelle/Cuento Risvik,  Kjell  -  Språkrevidert  av  Christian  Rugstad  (2014) Seremonier:  noveller Oslo 1970,  1994,  2014 Gyldendal Gisle  Selnes  (2014) Norsk  bokmål/Noruego